https://www.youtube.com/watch?v=QJv92SdA0FU

The most prominent Judo ground fighting specialist in modern times, Katsuhiko Kashiwazaki won the 1981 World Championships with a variation of side control in the final.

In this video, Kashiwazaki shows transitions from his favourite side control (yoko-shiho-gatame) position, to two other positions:
– north / upper hold (kami-shiho-gatame)
– mount / vertical hold (tate-shiho-gatame).

Notes on the translation:
—————————————

The English subtitles are original. The approach was not to translate every word, only the key messages.

Yoko-shiho-gatame means ‘side direction hold’
Kami-shiho-gatame means ‘upper direction hold’
Tate-shiho-gatame means ‘vertical direction hold’

Instead of the long names, I have used ‘side hold’, ‘side position’, or ‘side control’. I have used ‘north’ instead of ‘upper’, as it will be more familiar to English speakers.

Also, Kashiwazaki’s full instructional is over 2 hours long. I plan to translate other portions of it gradually. If there is a particular technique you’re interested in please comment and I will work on it first.

Subtitling is surprisingly time-consuming, so it may take some time – please subscribe and turn on notifications (little bell icon) so you don’t miss future videos!