Many tomoe-nage done in competition are in the form of yoko-tomoe-nage. But the more traditional front-on tomoe-nage works too. This is how you do it.
To learn how to do tomoe-nage and to use it in a BJJ context, check out this video: https://shintaro.teachable.com/p/tomoe-nage-bridging-the-gap